News90 Day Fiance fans voted on the top cast members they would like to hook up with – and the results are surprising