NewsKailyn Lowry and Lindsie Chrisley are meeting with attorney over Coffee Convos, hopes to tell story about what went wrong