NewsRHONJ alum Kathy Wakile has no relationship with Teresa Giudice or Melissa Gorga, says ‘I wish them well’