NewsGabrielle Union and Julianne Hough leave America’s Got Talent amid reports of a ‘toxic culture’ on set