NewsDr. Viviana Coles understands the harsh backlash from fans regarding controversial MAFS couple Chris and Paige