NewsColton Underwood reportedly wanted to film his reality show at a friend’s wedding – the couple is pissed off