NewsJanelle Pierzina claims Reindeer Games producers asked Rachel Reilly to play but ghosted her for someone else