News9-1-1: Lonestar actor Brian Michael Smith sees his real life and reel life collide in transgender dating storyline