NewsWells Adams is bartending at Bachelorette mansion amid theories they are filming Bachelor in Paradise