TV 29th January 2023 NCIS guest star Annie Wersching has died; Actress also appeared on Bosch, 24, and The Rookie