NewsOutlander’s Sam Heughan admits he’s ready to portray someone entirely different from Jamie Fraser