NewsMonica Lewinsky calls for Beyoncé to change another song lyric after reports she was removing ableist slur