NewsKody and Christine Brown’s daughter Truely is ‘frustrated’ she can’t play with her siblings during quarantine