NewsTaylor Hawkins death investigation alludes to the cause of the Foo Fighters star’s untimely passing