War for the Planet of the Apes exclusive: Michael Adamthwaite on his role as Caesar’s lieutenant, gorilla Luca