‘Sexting’ model Plastic Martyr: Briana Renee ‘needs cheating storyline to stay relevant’ on Little Women: LA