Who killed Sutton Tennyson? Suspect Michael Williams charged with murder of Angela Simmons’ ex, denied bond