NewsOG from Basketball Wives’ ‘toe picture’ is making the rounds after a closeup of her feet at the reunion