NewsEvan Peters apologizes for accidentally sharing video of a Black Lives Matter protester getting arrested