NewsAmy Schumer is worried about her father staying at facility which reported 15 COVID-19 fatalities