Kathleen Zellner files to have bones tested: Could Making A Murderer Season 3 see Steven Avery released?