NewsArrowverse casting: Jessica Jones alum to guest on Legends of Tomorrow, iZombie alum to guest on Supergirl