NewsLisa Vanderpump didn’t want to leave RHOBH but did want to control storyline, according to Kathryn Edwards