ExplainersBen Platt singing ‘I wish I had a river’ on The Politician has fans learning about a classic artist