NewsMo’Nique accuses Oprah Winfrey of treating people ‘who were accused of the same allegations’ differently