NewsMinka Kelly refused to be nude on set of Euphoria, recalls telling Sam Levinson she didn’t want to do it