NewsBelow Deck Med alum Jamie Jason gets candid about eating disorder struggle after being on Bravo show