InterviewsExclusive: Justin Simien and Jaclyn Moore talk about adding musical elements in Dear White People Season 4