NewsD’Andra Simmons says upcoming drama with Mama Dee ranks among her least ‘proudest moments’ on RHOD