NewsCuties on Netflix sparks boycott calls as thousands sign petition over sexualization of kids controversy