NewsLily James spotted kissing married actor Dominic West: The Affair alum’s wife Catherine FitzGerald ‘devastated’