NewsBlake Jenner apologizes to Melissa Benoist over domestic violence allegation, but says he also suffered abuse