InterviewsExclusive: Aaron Dominguez on working with Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez in Only Murders in the Building