Smallscreen News

Univision's “Infiltrados” comes Sept. 21, English/Espanol (VIDEO)

By April MacIntyre Sep 20, 2011, 20:14 GMT

Univision's “Infiltrados” comes Sept. 21, English/Espanol (VIDEO)

The documentary debuts Wednesday, Sept. 21 at 9:57pm ET/PT (8:57pm CT) and will broadcast with English and Spanish subtitles via closed captions.

Univision announced today the upcoming U.S. premiere of “Infiltrados” (Infiltrated), a documentary produced by Documentales Univision, Univision News’ new documentary unit.

“Infiltrados” takes an in-depth look at the FARC - one of the world's deadliest terrorist organizations, which is accountable for 60 percent of the cocaine that comes into the United States.

The documentary debuts Wednesday, Sept. 21 at 9:57pm ET/PT (8:57pm CT) and will broadcast with English and Spanish subtitles via closed captions.

“The launch of our new unit, Documentales Univision, reaffirms our commitment to the world-class offerings we have in store for our dedicated and growing community,’” said Isaac Lee, president of News, Univision Communications. “The riveting story presented in ‘Infiltrados’ is a testament to how deep we dig and far we go to tell critical, and sometimes dangerous, stories.”

“It is an honor to be part of an award-winning news team as it expands its coverage to include long-form documentaries,” said Juan Rendon, director of Documentales Univision, Univision News.” “‘Infiltrados’ tells an important story about what it takes to successfully penetrate a terrorist organization and eliminate its leaders. As the world struggles to battle both drugs and terrorism, the documentary showcases the successes of Colombia’s police and the brave men and women who went undercover, joined the ranks of the FARC, and put their lives on the line for the sake of their nation.”

Written and directed by Rendon, “Infiltrados” examines the Colombian national police and the involvement of its intelligence division DIPOL (Dirección de Inteligencia de la Policía Nacional) in the recent lethal strikes against the FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

With first-time accounts from the spies who joined the ranks of the FARC, “Infiltrados” is an exhilarating account of how Colombia has headed off the violence and terrorism that has plagued the nation for over 45 years.

The film is narrated by award-winning Univision News co-anchors Maria Elena Salinas (in English) and Jorge Ramos (in Spanish), with contributions from Univision’s award-winning foreign correspondent Karl Penhaul.

For the latest news about Latin America, interviews regarding the FARC as well as upcoming photos about “Infiltrados,” please visit UnivisionNoticias.com online or on your mobile phone. The online site will also feature video clips of the documentary after the premiere.

Univision anunció hoy el próximo estreno en EE.UU. de "Infiltrados" (Infiltrados), un documental producido por Univision Documentales, unidad documental Noticiero Univision ".

"Infiltrados" tiene una mirada en profundidad a las FARC - uno de los más mortíferos de organizaciones terroristas del mundo, que es responsable de 60 por ciento de la cocaína que entra en los Estados Unidos.

El documental se estrena Miércoles, 21 de septiembre a las 9:57 pm ET / PT (8:57 pm CT) y se emiten con subtítulos en Inglés y español a través de subtítulos.

"El lanzamiento de nuestra nueva unidad, Documentales Univision, reafirma nuestro compromiso con la oferta de clase mundial que tenemos en el almacén para nuestra comunidad dedicada y creciente '", dijo Isaac Lee, presidente de Noticias de Univision Communications. "La historia fascinante se presenta en 'Infiltrados' es un testimonio de cuán profundo cavamos y ahora vamos a decir crítico, ya veces peligrosas, las historias."

"Es un honor ser parte de un equipo periodístico premiado a medida que amplía su cobertura para incluir formato largo documentales", dijo Juan Rendón, director de Documentales Univision, Univision Noticias "." 'Infiltrados' cuenta una historia importante sobre lo que se necesita para penetrar con éxito a una organización terrorista y eliminar a sus líderes. Mientras el mundo lucha para combatir tanto las drogas y el terrorismo, el documental muestra el éxito de la policía de Colombia y los valientes hombres y mujeres que fueron encubiertos, unido a las filas de las FARC, y ponen sus vidas en la línea por el bien de su nación. "

Escrita y dirigida por Rendón, "Infiltrados", examina la Policía Nacional de Colombia y la participación de su división de inteligencia DIPOL (Dirección de Inteligencia de la Policía Nacional) en las recientes huelgas letal contra las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

Por primera vez con las cuentas de los espías que se unió a las filas de las FARC, "Infiltrados" es un relato emocionante de cómo Colombia ha estado al frente de la violencia y el terrorismo que ha asolado el país desde hace más de 45 años.

La película es narrada por el galardonado Noticias Univision co-presentadores María Elena Salinas (en Inglés) y Jorge Ramos (en español), con la colaboración de la galardonada Univision corresponsal en el extranjero Karl Penhaul.

Para conocer las últimas noticias sobre América Latina, las entrevistas en relación con las FARC, así como fotos de las próximas "Infiltrados", por favor visite UnivisionNoticias.com en línea o en su teléfono móvil. El sitio en línea también contará con clips de vídeo del documental después del estreno.

Like this article? Please share on Facebook and give Monsters & Critics a "Like" too!
Viral on the Web

Further Reading on M&C

COMMENT

comments powered by Disqus

Follow Monsters and Critics

Search

Custom Search

Latest on M&C