People News
Mel B lost in translation
Jan 15, 2009, 4:00 GMT
Mel B says Americans don't understand her.
The former Spice Girl - who moved to Los Angeles six years ago - says her neighbours can't understand her strong Leeds accent, but luckily she has a pal who translates for her.
She said: "They don't get it. They go, 'What?' Thankfully, I'm often with an American friend of mine who kind of translates for me! Unless I have to change it for an acting role, I'm not going to dampen it. I don't see why I should. It's me. They ask where Leeds is and I say it's four hours north of London."
Despite her communication problems, the 33-year-old star loves living Stateside with husband Stephen Belafonte and her two daughters.
She added: "The sunshine is a big factor for me for living in Los Angeles.
"But of course I miss the UK. I'm a Leeds girl. Luckily, in the last year, I've been over to the UK at least seven or eight times so I still hang out with my friends a lot. But my pals like me living in America because it's a good excuse for them to pack their bags and head over!"
COMMENT
blog comments powered by DisqusLatest Headlines in People
- 1. Hilary Duff, Rachael Leigh Cook kicked off the Bing Summer of Doing
- 2. Kelly Clarkson optimistic about love
- 3. Pixie Lott Photocall to Launch the Galaxy S III Smartphone
- 4. Tunnel of Love 2012 Fundraiser Pictures
- 5. Katie Price Lingerie Launch Pictures
Older Talkback
